(heitere Soul-Pop-Musik)
('I Couldn't Care Less" von Leslie Clio)
(Lied geht weiter)
(1. Mädchen) Das Ding ist der Hammer.
- (englisch) Kommt ihr zu unserer Party? - (2. Mädchen) Nein, danke.
Tschüss!
(2. Mädchen) Mann, was machst du denn?
Ich wünsche mir, im neuen Jahr die Prüfung zu schaffen.
Du bist eh die beste Designerin der Schule.
Was wünschst du dir?
Dass wir eine Wohnung finden und endlich zusammenziehen.
Und dann möchte ich unbedingt nach Indonesien.
Und ich will im neuen Jahr verdammt guten Sex haben.
Ich wünsche mir einen Mann.
Einen coolen, netten Mann, der es ernst meint.
Die, die es nicht ernst meinen, nehme ich dir ab.
- Kommen davon heute Abend ein paar? - Mit Sicherheit.
(auf Flämisch) Sechs, fünf, vier,
drei, zwei, eins...
Frohes neues Jahr, Bella!
Jetzt fängt unser Leben richtig an!
- (englisch) Der ist für dich. - Danke.
(Mann, auf Englisch) Dir muss kalt sein.
- (englisch) Hi. Ich bin Sophie. - Ole.
(gutgelaunte Partymusik)
(stumm)
(Partymusik, gedämpft)
(sie stöhnt auf)
(sie stöhnt)
(stöhnt leise)
(stöhnt lauter)
(sie hustet)
(hustet)
TUT MIR LEID, ICH MUSS NACH HAUSE.
ICH FÜHLE MICH KRANK. SCHLAF GUT.
NICHT WEGEN DIR. DER SEX WAR TOLL.
ZU VIEL WODKA. SOPHIE.
(fröhliche Musik)
(Bella entschuldigt sich auf Flämisch)
Danke. Es war so toll bei dir!
- Viel Glück für deine Prüfung. - Such eine schöne Wohnung für uns.
Und schlaf ein bisschen zwischendurch.
(fröhliche Musik)
Mach schön viel Zwiebeln rein, ne?
Letztes Mal war nicht so doll.
Ich habe vier Wohnungsbesichtigungen.
Eine wäre schon ab nächstem Monat frei.
Willst du nicht abwarten wie dein Studium läuft?
Ich will ausziehen.
Mama, mir fällt die Decke auf den Kopf.
Willst du mich mit dem alleinlassen?
Du kannst bisschen Muskat dran machen. Das gib! so ein feines...
- Aroma. - Und bringt Action im Schlafzimmer.
(gutgelaunte elektronische Musik)
(Sophie hustet)
- Wir können zum Ersten einziehen. - (Bella) Wahnsinn.
Wir werden hier eine tolle Zeit haben - ist Platz für einen Yogaraum?
- Yoga-, Kino-, Ficken- und Partyraum - Ja, genau.
Schau mal, hier. Es gibt sogar einen Balkon.
- Schön. - Siehst du?
- Die ist super! - Nur der Makler ist bisschen spießig.
- Schön! Geil, oder?
(gutgelaunte elektronische Musik)
Ich bin Rob.
Hast du den Ball?
(hustet)
- Mach die Mauer. - Yes!
3:0, oder?
So, pass auf: Der Ball der Angst.
- Ja! - Das haben wir uns verdient!
(hustet)
Den Husten habe ich seit vier Monaten, das Stechen seit ungefähr Silvester.
- Meine Mutter schickt mich. - Können Sie das Stechen beschreiben?
Wenn ich mich anstrenge, dann sticht es hier.
Und hier hinten. Und beim Husten schmerzt es.
Ist gynäkologisch alles in Ordnung?
Ja. Ich hatte seit zwei oder drei Monaten meine Tage nicht.
Aber ich war beim Frauenarzt und bin nicht schwanger.
Er hat auch meine Brüste untersucht und die sind so weit auch okay.
Wenn was wehtut, gleich Bescheid sagen.
Mhm. Das kann ein bisschen unangenehm sein.
Gut. Mund bitte offenlassen.
Mhm. Mal kräftig husten.
Gut, Sie können sich anziehen. Klinisch ist bei ihnen alles in Ordnung.
Ich werde noch Röntgenbild und Bluttest veranlassen.
- Dann melde ich mich bei Ihnen. - Okay.
Und, was fängst du jetzt an?
"Soziopolitisches Verhalten südamerikanischer Urvölker",
Einführung in die Genderforschung" und "Postmodernes schwedisches Theater".
- Und dann fährst du Taxi. - Hauptsache, sie fängt was an.
Politiker müssen Theater spielen können. Macht alles Sinn.
Man richtet sein Studium danach aus, was man später arbeiten möchte.
Es kann nicht jeder mit zehn wissen dass er "international... "
- Wie heißt das? - "International Business and Economics".
Hal sie doch gemeint.
Dann wollen wir jetzt essen, hm?
(Handy klingelt, Frosch-Klingelton)
Hallo?
Doktor Konrad?
Ein bisschen stören Sie schon. Nein, Scherz.
Aha.
Okay.
Gut. Bis morgen.
Was hat er gesagt?
Morgen noch eine Untersuchung. Halb so wild.
Nimm das bitte ernst, wenn der hier abends anruft!
Der hat mich halt oben ohne gesehen und will mehr.
- Ich komme morgen mit. Brauchst du nicht. Keine Sorge.
Aber ruf an, wenn du uns brauchst.
Ich rufe an, wenn ich mit ihm fertig bin und mich wieder angezogen habe.
- Guten Appetit. - Ja, guten Appetit.
Papa, gibst du mir das Salz?
Hallo.
(Computerstimme) Nicht atmen.
- Sophie. - Papa.
- Danke, dass du gekommen bist. - Klar, Hase.
Ist bestimmt nichts Schlimmes.
Frau Ritter, ich bin Dr. Leonhard. Dr. Konrad überwies Sie an mich.
- Ich warte hier. - Sie sind der Vater?
Dann kommen Sie bitte mit.
Wir haben jetzt alle Befunde:
Labor, Röntgen, Computertomographie und auch die der Gewebeentnahme.
Die Ergebnisse sind leider nicht gut.
Sie haben Krebs.
Es handelt sich um eine sehr seltene und aggressive Krebsform.
Der Tumor sitzt hier am Brustfell.
(bedrohliche Klänge, lauter werdender Piepten)
(Vater) Was passiert jetzt?
(Arzt) Wir machen Kernspintomographie und Szintigraphie.
(Stimme verzerrt) Dann sehen wir, ob der Krebs in die Knochen vorgedrungen ist...
In acht Wochen machen wir eine erste Untersuchung...
Aufgrund der Lage des Tumors ist eine Operation kontraindiziert...
Dann wissen wir, ob und wie wir Ihnen helfen können.
(Vater, erschüttert) Was soll das heißen?
(melancholische Musik)
Das ist nicht gut, Papa.
Das ist nicht gut.
Bei Mama hat sich auch erst alles schlecht angehört.
- Dann hat sie es doch geschafft. - Hier geht es doch nicht um Brustkrebs.
Hast du gehört, was der gesagt hat?
- Ich habe Angst. - Ich auch.
Aber es wird wieder gut, ich weiß das.
Du musst jetzt da wieder reingehen. Die müssen die Untersuchung machen.
(Mann) Die radioaktive Substanz wirkt drei Stunden ein,
dann machen wir die Aufnahmen.
(Schluchzen)
Papa?
Wir schaffen das. Wir schaffen das.
(Vater) Ja.
(bedrohliche Klänge)
(Tür öffnet sich)
Ich darf das eigentlich nicht, aber wir müssen keine Aufnahmen mehr machen.
Es sieht gut aus.
Meine Knochen, die sind frei?
Ja.
Oh mein Schatz.
- Oh Mama. - Ja, ja.
Hast du gehört, Papa? Meine Knochen sind frei!
Mhm.
Ja, die Knochen und die anderen Organe sind frei.
Das ist gut, Schatz.
Aber aufgrund der Lage des Tumors ist eine Operation kontraindiziert.
Das heißt, nicht möglich.
- Wie geht es jetzt weiter? -32 Wochen Chemotherapie stationär.
In acht Wochen untersuchen wir, ob die Therapie anschlägt.
Wenn der Tumor nach den 32 Wochen nicht verschwunden ist,
wovon ich ausgehe, werden wir eine Bestrahlungstherapie anschließen.
Wie stehen meine Chancen?
- Mehr oder weniger als 50 %'? - Eher weniger.
Aber wir werden hart daran arbeiten. Wir fangen morgen mit der Behandlung an.
(Sophie schluchzt)
Ich bin doch erst 21, Sas!
Ich bin erst 21!
Und vielleicht sterbe ich bald.
(melancholische Musik)
(Sophie) 'Das Rhabdomyosarkom
ist ein hoch bösartiger Weichteiltumor,
der aus entarteten Zellen der Skelettmuskulatur... "
Prognose: Die Überlebensrate bei Erwachsenen ist mit 15 %
deutlich schlechter als bei Kindern und Jugendlichen. "
(Skype-Klingelton)
- Sophie? - Hey, Bella.
Hey, Süße. Wie gehts dir?
Ich bin krank.
Die haben einen Tumor in meinem Brustfell gefunden.
Ich habe Krebs.
Bella?
Mit meinem Rechner stimmt was nicht.
- Wie schlimm ist es? - Nicht gut.
Ab Montag kriege ich Chemo.
Und operieren kann man es nicht.
Wenn der Tumor durch die Chemo nicht kleiner wird, dann war's das.
Im Internet steht: 15 % Heilungschance.
Im Internet steht auch, dass Michael Jackson noch lebt.
Ich komme morgen, mit dem ersten Zug.
Nein. Du hast doch deine Prüfung.
Sophie? - Hm?
- Du wirst gesund. (bejahend) Mhm.
- Bis bald. - (weinend) Tschüss.
(melancholische Musik)
(sie weint)
Soll ich es meinen Freunden sagen?
Das hat noch Zeit.
Ich treffe morgen Rob und die anderen.
Soll ich so tun, als wäre nichts?
Wenn du dich danach fühlst, sag es ihnen.
- Mama? - Hm?
- Bleibst du bei mir? - Ja.
Danke.
(Sophies Stimme) Fünf Tische mit je vier Spielern sind 20 Spieler.
15 % davon sind drei Spieler.
Drei Menschen über/eben. 15 %.
(Rob) Hey, Sophie!
- Hey, Vicky. - Hey, Sophie.
Mann, konzentrier dich mal - Ja.
Eva, Sophie. Sophie, Eva.
- Hi
Tja, so ist es.
Ohne dich verliere ich. Kommst du mit, Bier holen?
Was ist denn los?
Ich war beim Arzt wegen dem ewigen Husten.
Ich habe Krebs.
(ruhige Klaviermusik)
Ich schaffe das.
Na toll. Wenn Mama fährt, wird mir schlecht.
Nicht, dass du mir in den Nacken kotzt wie damals auf der Fahrt nach Italien.
- Tschüss. - Tschüss.
(melancholische Klaviermusik)
- Hier riecht es komisch. - Schön sauber.
Wieso ist denn keiner bei der Anmeldung? Hallo?
- Kann ich helfen? - Sophie Ritter wird ab heute behandelt.
Folgen Sie mir, bitte.
Wir sehen uns morgen früh. Bastian kümmert sich um Sie.
Ärzte sind nun mal so.
Die Nachtschwester kommt gleich, wir sehen uns morgen.
Ich bin der Weckdienst: Frühstück ans Bett
Ich kriege Kopfschmerzen, so weiß ist das hier.
- Hier soll ich es monatelang aushalten? - Wir kriegen das hin.
Ich habe noch was für dich.
Schau mal, hier: mein Glücksbringer.
Danke, Mama.
Ich habe alle Chemo-Tage hier markiert, siehst du?
Dann kannst du jeden Tag abstreichen, den du geschafft hast.
Und hier, die Untersuchung.
- Mir hat das damals sehr geholfen. - Mama.
Ich mache das schon. Geht ihr mal nach Hause.
- Komm, Inge. Sie will alleine sein. - Tschüss.
- Pauke! - Hallo, meine Liebe.
Ich vertraue dir mein Kind an.
- Hallo. - Hallo.
Ich bin Pauke. Ich kenne deine Mutier noch.
Sophie.
- Komm, wir lassen die beiden mal. - Genau, raus hier. Wir haben zu tun.
Du hast dich ja schon eingerichtet.
Ja. Nur die Minibar habe ich noch nicht gefunden.
Das ist der Notfallknopf, dann komme ich sofort.
Komm, ich zeige dir das Bad.
Notfallknopf neben dem Klo.
Und noch einer in der Dusche.
In ungefähr drei Wochen gehen dir die Haare aus.
Bitte nicht ins Klo werfen das verstopft sonst.
(ruhige Klaviermusik)
- Und meine Augenbrauen und Wimpern? - Wahrscheinlich auch.
- Und unten? - Auch.
Na toll. Eine Babymuschi.
- Trägt man das jetzt nicht so? - Ja.
Spart Zeit.
Also, wenn du was brauchst:
Ins Schwesternzimmer kommen oder auf den Knopf drücken.
(ruhige Klaviermusik)
Rob? Ich bin's, Sophie. Kann ich bei dir vorbeikommen?
(?ippige elektronische Musik) Okay?
Ja, bisschen mehr Bewegung.
Ja, ja, genau. Ja.
(Arzt) Ich lege einen Zugang. Sie bekommen drei Spritzen.
Gegen Übelkeit und zur Beruhigung.
Auf drei Tage Chemo folgen zwei Tage Kochsalzlösung und Transfusion.
Ihre Aufgabe ist, die Medikamente und Nebenwirkungen zu ertragen.
Ifosfamid, ist das die Chemo?
Ja. Zusammen mit Vincristin und Dactinomycin.
Die Kombination der Medikamente verstärkt die Wirkung.
- So wie ein guter Cocktail? - Ja.
Aber der läuft drei Stunden durch - Drei Stunden?
Oh Mann.
Wenn der Zugang sich lockert, sofort klingeln.
Da darf nichts rauslaufen. Es verätzt die Haut.
Die Chemo verätzt die Haut? - Den Tumor aber auch.
Ich sehe jeden Tag nach Ihnen.
Bastian gibt Ihnen die Infusionen und erneuert die Zugänge.
Kann er das?
Keine Sorge. Die habe ich mir alle selber gestochen.
Stimmt es, dass meine Heilungschance nur bei 15 % liegt?
Das habe ich aus dem Internet.
Das ist ein Durchschnittswert. Ich glaube, Ihre Chancen stehen besser.
Bis morgen.
Fühlst du dich okay?
Spitze. Danke.
(Saskia) Hallo, hallo?
Sas, hey. Komm rein. Ich hänge hier fest.
Alles frisch und bio. Guck, wen ich gefunden habe.
- (Sophie) Hey - Hey.
(Mutter) Hallo, Rob.
Ich habe die bearbeitet und dir ein paar Abzüge gemacht.
Das bedeutet mir viel, danke.
Oh, herrlich.
Das wird unsere Weihnachtskarte, was meint ihr?
(ruhige Klaviermusik)
(Sophies Stimme) Alles, was jetzt kommt, ist ungewiss.
Ein gefährliches Abenteuer. Ich weiß nicht, ab ich es überlebe.
In meiner Familie hat jeder eine neue Aufgabe übernommen.
Meine Mutter ist rund um die Uhr bei mir.
Meine liebe, treue Mama wird auf der ganzen Station gefürchtet.
Was machen Sie denn da? Wo ist Bastian? Der soll das machen.
- (Bastian) Hey! - Hey.
Kein Tag vergeht, an dem sie sich nicht die Lippen rot nachzieht.
Mein Vater weiß alles über meine Krankheit.
Er recherchiert, organisiert und will alles wissen.
Er kennt meinen grässlichen Amt besser als ich.
Ah. Gut, dass Sie da sind, Friedrich.
Ich wollte wegen der Neurofibromatose...
Heute gibt es frische Minestrone.
Mit Tomaten, Auberginen, Sellerie...
Wie Saskia es neben Studium und Job schafft,
für mich einzukaufen und zu kochen, ist ein Rätsel.
Und Spezialwunderzutat
Schwarzkümmel und Distelöl.
Hast du ein bisschen Hunger heute?
Gar nicht?
Du vielleicht?
Meine Aufgabe ist simpel: Ich bin krank und soll gesund werden.
Diese Scheiße hinter mich bringen.
(Mutter) Das ist gut, du schwitzt alles raus.
Wenn der Kleiderhaufen kleiner wird, wird der Tumor kleiner.
(melancholische Klaviermusik)
- Danke. - Mhm.
(Summten)
- (Bastian) Jetzt schon, ja? - (Sophie) Ja.
So kann ich nicht rumlaufen. Entweder ganz oder gar nicht.
Du bist sicher, dass du es nur für deinen Bart benutzt?
Ja.
- Ready? - Ready.
(ruhige Klaviermusik)
(traurige Klaviermusik)
Jetzt kann es jeder sehen.
Van welcher Station ich komme und was ich habe.
Sophie.
Mama.
Wie wäre das?
Du siehst aus wie Papa.
So, die müsste passen.
- Gib! es nur die? - Wir haben diese auch in Schwarz.
Die neuesten Modelle aus Japan und China.
Die modernen Frisuren, wissen Sie.
Genau das Richtige für junge Mädchen wie Sie.
Das sind die neuesten Modelle aus Japan?
So schlecht ist die doch gar nicht.
Du musst dich erst dran gewöhnen Ausprobieren, Sophie.
Spiel ein bisschen damit rum. Hm?
In ein paar Tagen bist das ganz du.
Ich sehe aus wie von Playmobil.
(es klopft)
- Bella? - Phiechen?
- Prüfung bestanden? - Prüfung bestanden.
Du bist wieder da. Zu Hause, endlich.
Was hast du da auf dem Kopf?
Gab es nichts Besseres?
Kannst du hier raus?
Basti?
- Prinzessin? - Na?
Stöpselst du mich ab? Wir wollen raus. Es ist ja nur die Kochsalzlösung.
Bitte!
- Ausnahmsweise! - Yes.
Aber wehe, du sagst es Dr. Leonhard.
Danke. Du bist ein Schatz.
Ich weiß, ich weiß.
(gutgelaunte elektronische Musik)
Hallo, Pierre. Wir sehen uns mal um.
- Die sehen aus wie meine Haare. - Mhm.
Hältst du mal?
(ruhige Musik)
Darf ich?
Ist schön weich.
Wahnsinn. Du siehst wieder aus wie du.
Die da!
(gutgelaunte elektronische Musik)
Du siehst toll aus!
Wenn du rot bist, kannst du auch noch blond werden.
Das bin gar nicht ich.
Damit sehe ich aus wie eine... Daisy.
(gutgelaunte elektronische Musik)
(anerkennendes Pfeifen) Hey!
Heute bin ich blond!
(Bastian singt auf Englisch)
- Hallo, Süße. - Hey.
Hülsenfrüchte und Leinsamen sollen gut fürs Immunsystem sein.
Also habe ich im Biomarkt zugeschlagen.
Außerdem habe ich die komplette Staffel von "Desperate... "
Nicht gut?
Ich dachte, gegen die Betonfrisur ist das ein Knaller.
Ich sehe meine schöne Schwester wieder.
(ruhige Klaviermusik)
- Sophie? Was machst du hier? - Laber nicht rum, hau rein.
- Nicht in deinem Zimmer? - Nein.
Heute wollte ich sehen, wie andere ihre Chemo bekommen.
(Arzt lacht laut)
Komme gleich.
Wie fühlen Sie sich?
Ist es okay, dass ich hier nicht wie eine deprimierte Gefangene rumlaufe?
Steht Ihnen, das Rot.
Du hast Glück, Mädchen. Du bist jung und kräftig.
- Du hast bessere Chancen. - Habe ich ein Glück.
Ja, ich habe wirklich Glück.
Bin ein echter Glückspilz.
Er hat Glück, weil er alt wurde, Kinder hat, oder sogar Enkel.
Und ich, Wei/ ich so toll früh Krebs kriegen durfte.
- Wir sind alle echte Glückspilze. - (Frau) Morgen.
(Bastian) Morgen.
(flüstert) Wer ist das?
(flüstert) Das ist Chantal.
Wie lange ist die schon hier?
Schon 'ne Weile.
(Rob) Voilà, Sophies Blog.
- Schau. - Wow.
Danke.
- Meinst du, mir schreibt jemand? - Na klar.
Hm?
Ich will hier raus.
- Hm, ja. Bald. Nein. nicht bald.
Jetzt.
Ich will mitmachen und mitleben Trotz Krebs.
Was willst du denn machen?
Ich will kuscheln.
Meinst du, mich will noch irgendein Typ?
Sag mal...
Bist du wegen den Haaren so horny? - Ja.
Daisy will einen Mann.
Was willst du denn für einen?
Einen, der mir sagt, dass er mich will.
Der mich einfach packt und nimmt und mir keine Wahl lässt.
Ja...
Ich muss los, Süße.
Bis die Tage, ne?
Bis bald.
- Du willst zur Uni? - Ich habe Bedürfnisse.
Wegen der Chemo zwar nicht morgens und abends, aber trotzdem.
- Wie viel Haarlack hast du hier drin? - Eine Tonne.
(Bastian singt auf Englisch)
Basti?
- Prinzessin? - Stöpselst du mich ab?
Ich kann einfach keiner Frau was ausschlagen.
Das hat meine Mama schon immer gesagt.
Ja, ja.
Eine Möglichkeit zum Selbstsein ist das Bewusstsein um die Sterblichkeit.
Menschliches Dasein ist durch die...
Zukunftgerichtetheit dann...
...Zukunftgerichtetheit dann letztlich Sein zum Tode.
Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit. Bis nächste Woche.
Ich finde die Texte von Heidegger ziemlich...
ambivalent.
Ambivalent? Stimmt.
Ich sah Sie noch nie in einer Vorlesung. Wie heißen Sie?
- Lydia. - Henning.
(Henning) Hmm!
Ja.
- Du magst doch Tofu, oder? - Klar.
So.
Gläschen Wein?
- Hast du Saft? Ja. Rhabarber, Lemongras, Papaya.
- Rhabarber. - Rhabarber.
Rhabarber.
- So. - Danke.
Erst essen?
Okay.
- Hmm! - Hmm.
Hast du Ketchup?
(bejahend) Mhm.
Da, bitte - Danke.
Okay, ich muss dir was sagen.
Ich bin krank. Krebs.
Ich bin total kahl, und das ist eine Perücke.
Du sagst ja gar nichts. So erschrocken?
Nee, gar nicht.
Also, doch, ja. Natürlich.
Aber ich will dich immer noch küssen.
Du willst mich trotzdem küssen?
Und mein Kahlkopf, und dass ich vielleicht bald sterbe?
Na und? Du bist doch immer noch Lydia.
Bleibst du nicht über Nacht?
Nein. Ich kann es nicht.
Und ich will es nicht.
Aber danke für den schönen Abend.
Hm.
Ich kann es noch. Ich zähle nach. Ich bin noch attraktiv.
Kurz vor der Untersuchung ist der Tod ganz nah, und meine Angst wird größer.
Nicht die Angst vor dem Sterben, sondern das Tatsein.
Der große Prozess des Menschseins.
Geboren Werden. Sterben. Das große Ganze.
- Hallo. - Hi.
- Hallo. - Wen hast du da auf dem Kopf?
(Mutter) Das ist Sue, immer etwas streng.
Das stimmt doch gar nicht - Hallo, mein Schatz.
Morgen haben wir es geschafft, hm?
Habe ich was Falsches gesagt?
Was hast du mitgebracht? Ich habe Hunger.
Scheiße. Es tut mir leid, Sophie.
Flo hat die Lasagne gegessen. Er wusste nicht, dass es deine ist.
- Ist der bescheuert? - Ich hole dir was anderes.
Der ist nicht bescheuert! Entspann dich mal.
Das meiste, was ich koche, landet im Klo.
- 'Tschuldige, dass es so ein Stress ist! - Es ist kein Stress.
Alle kümmern sich um dich, also kack mich nicht an.
Kannst du die andere Perücke aufziehen? Die süße blonde war netter.
- Ich streiche den Tag mal durch. - Ich mache das, nicht du.
Und wir haben gar nichts geschafft. Das ist mein Krebs!
Egal, was ich mache: Beim einen bleibt er weg,
beim anderen kommt er wieder. Keiner weiß, wieso!
- (Mutter) Sophie... - Nein!
Ich will alleine sein. Geh.
- Hey. Hallo. - Hallo.
Hey.
- Was ist los? - Morgen ist die Untersuchung.
- Und ich habe solche Angst. - Ich habe auch Angst. Komm her.
Hey.
Komm, wir gehen zu mir, "Sopranos" gucken.
Und ich will, dass du bleibst über Nacht.
- Dann schlafe ich heute bei dir? - Ja, geh! das nicht?
Einfach schlafen und sonst nichts?
Geht schon.
- (Sophie) Hallo. - Hallo. Na, zufrieden?
Sehr. Ich brauche was, damit die Perücke besser hält.
- Auch bei krassen Bewegungen. - Was haben Sie vor?
Ach so.
("Sopranos'- DVD) Ayhan wird das regeln.
Er weiß, was er der Familie schuldig išt.
- Bist du dir sicher? - Nein, ich rede mit ihr, ja?
(sie stöhnen leise)
(er stöhnt lauter, sie stöhnt leise)
Setz sie doch ab.
Ich kann noch nicht. Ich fühle mich besser mit.
Du bist wunderschön ohne.
Lydia?
Hm?
Wenn du Sophie morgen siehst, sag ihr, alles wird gut.
Ich habe mich an die Infusionen gewähnt, an das Blut, die Tabletten.
Aber ich habe Angst vor dem, was jetzt! kommt.
Daisy kann flirten, Sue kann kämpfen, aber Sophie hat eine Scheißangst.
Was, wenn es nichts genützt hat?
- Hallo. - (Arzt) Tag.
Der Tumor ist tatsächlich kleiner geworden.
Die Behandlung wirkt, aber sie muss nachhaltig wirken.
- Und Sie müssen weiter durchhalten. - Ja.
- Sie können übers Wochenende nach Hause. - Wirklich?
- Danke. - Heulst du schon wieder?
- Nein, nein. - Ich packe meine Sachen.
- Papa nimmt dich mit, ich fahre vor. - (Vater) Gut.
- Friedrich... - Herr Ritter?
(ruhige Musik)
Na?
Inge hat eine Überraschung für dich.
(ruhige Musik)
("Song No. 1" von Alev Lenz)
Inge, wir sind da.
Mama?
- Überraschung! - Es gibt indonesisch'?
Da stand noch einer vor der Tür. Behauptet, er ist eingeladen.
Ich habe es dir gesagt, oder?
Holla die Waldfee.
(elektronische Partymusik)
- Alles gut? - Ja, und bei dir?
Was trinkt ihr?
- Mojito. - Mojito? Du?
- Für mich auch. - Ich auch. Drei Mojito.
Du, ich bin gleich wieder da.
Seid ihr ein Paar oder Freunde, die vögeln'?
Weiß ich nicht.
Solange es dir gutut, Phiechen. Nimm ihn für jetzt.
- Ist das okay mit dem Rum? Bei so viel Gift in meinem Körper?
Das bisschen Rum haut mich nicht um.
- Prost. - Prost.
Auf die Freiheit.
(sie stöhnen)
(sie stöhnen laut)
(sie stöhnen befreit)
(flüstert) Bist du denn nicht müde?
(flüstert) Ich will nie, nie wieder schlafen.
(laute Partymusik)
- Gehen wir? - Was?
- Wollen wir gehen? - Nee, ich will noch tanzen.
Okay.
Wieso seid ihr noch wach?
So schaffst du es nicht.
- Was? - Die Behandlung. Deine Krankheit.
Ich versuche einfach weiterzuleben.
Leben heißt, sich verändern. Immer wieder.
Das wissen die Jahreszeiten, und das weiß jeder Baum.
Noch 24 Wochen bis zur nächsten Untersuchung.
Gut, dass es Perücken gibt. Sie sind mehr als nur Haare.
Wei/ ich anders aussehe, fühle ich mich anders.
- Für Stammkunden gratis. - Danke.
- Ciao. - Ciao.
Blondie interessieren keine 08/15-Männer.
Sie ist schwer zu beeindrucken. Sie liest Sartre.
Sue macht man nichts vor. Vor Sue hat man Respekt.
Pam ist der Kumpeltyp.
Sie spielt Kicker, trinkt Bier und will vergessen.
Yes! Yes, Baby!
Platinas Heimat ist die Tanzfläche.
Sie ist die Königin der Nacht.
(elektronische Partymusik)
- Coole Perücke. - Danke.
Ich habe Ihre Blutwerte gesehen. Etwas getrunken am Wochenende?
- Darf ich das nicht? - Sie müssen auf sich aufpassen.
Ihre Werte müssen stabil bleiben, und Sie fit.
Sonst verkraften Sie die Behandlung nicht.
Bis dann.
Es ist mein Kampf Mein Schicksal. Mein Krebs. Meine Scheiße.
(elektronische Partymusik)
- Gehen wir lieber nach Hause. - Noch einen Drink.
Halt mich mal kurz.
- Kommt Rob nicht? - Nö, ist doch Mädelsabend.
Wie heißt du eigentlich?
- Blondie. - Echt? Cool.
Und was machst du so?
Ein Sabbatjahr.
- Reisen, leben, feiern. - Echt?
- Last minute Marrakesch und so. - Echt cool.
- Also dann: Auf das Leben. - Auf das Leben!
- Ich habe Blondie vollgekotzt. - Das geht raus.
Wie machst du das? Du bist immer so sicher.
Ich wirke vielleicht so.
Aber ich weine jede Nacht wegen dir.
Oh nein! Oh, nicht so schnell.
(ruhige elektronische Musik)
(lauter werdende Sirene)
(ruhige Musik)
(lallt) Es tut mir leid.
(Arzt) Ihre Venen und Ihr Kreislaufsystem sind geschwächt.
Wir setzen Ihnen unter dem Schlüsselbein einen Portkatheler ein.
Dann gehen die Infusionen direkt hier hinein.
Ich brauchte in letzter Zeit Abwechslung.
Aber jetzt bin ich wieder ganz brav - Damit hat das nichts zu tun.
Hier waren schon Alkoholiker, die keinen Port brauchten.
Ich frage mich, wie andere das machen. Jeder findet wohl was zum Festhalten.
Ein Leben nach dem Tod, das Paradies,
- wo Milch und Honig fließen, und. - Darf ich?
- Klar. - Mags! du?
Ich sollte auch nicht, aber... Scheiß drauf.
Ich bin Chantal. Ich habe deinen Blog gelesen.
- Echt? Woher weißt du, dass ich es bin? - Du schreibst vom Krankenhaus hier.
Und ich habe dich an den Perücken erkannt.
- Das ist Sue, oder? - Ja, genau.
Anfangs wollte ich auch unbedingt weitermachen.
Wie alle anderen auch.
Aber du musst dein eigenes Leben mit dem Krebs finden.
- Was ist, wenn ich es nicht finde? - Tust du doch schon.
- Ich mag total, was du schreibst. - Ehrlich?
Ich wollte nur die erste Seite lesen dann habe ich alles gelesen.
- Was hast du für einen Krebs? - Brustkrebs.
Unheilbar. Sie geben mir noch zwei bis drei Jahre.
Aber ich freue mich einfach, dass ich noch da bin.
- Wie sieht es bei dir aus? In einer Woche ist die Untersuchung.
Ich habe schon wieder total die Hosen voll.
Lass dich nicht von der Angst verrückt machen.
Die letzte Untersuchung war doch gut, oder?
- Ja. - Siehst du.
Okay.
Und?
Sieht gut aus. Das haben die schön gemacht bei dir.
In einer Woche gehört er ganz zu dir.
(Thermometer piepst) Hast du Kinder?
Mhm. Zwei Jungs.
13 und 15, beide voll in der Pubertät. Das ist echt hart.
Hört hoffentlich bald auf - Bei Männern mit 35.
Gute Nacht.
Nacht.
(es klopft)
- Tschüss. - Tschüss.
Tschüss.
.Hey- - HeY-
Was machst du für Sachen? Ich höre wilde Geschichten.
- Ich habe es übertrieben, ich weiß. - Was war das für ein Typ?
Irgendeiner. So betrunken wie ich.
Er hat sich tierisch erschrocken, als ich ihn ankotzte.
Ja, und... Lief da was?
Nein, Quatsch. Vergiss es.
Ich brauche ein bisschen Zeit für mich. Ich muss zur Ruhe kommen.
(Vater)Ein Paar Stützstrümpfe (Gelächter)
Gebraucht.
- Oh. - Wow.
Die ist ja toll.
- Danke. - Nächstes Jahr kriegst du keine Perücke.
Eine brave Frisur wäre mir lieber gewesen.
Für ein braves Mädchen, das zu Hause sitzt und Tee trinkt.
Auf den schönsten Geburtstag, den ich je hatte.
Weil ich noch hier sein darf.
Schön, dass ihr alle da wart.
Wie? Jetzt noch nicht, bleib noch ein bisschen.
Wird alles gut werden morgen bei der Untersuchung.
- Gute Nacht. - (Bella) Gute Nacht.
- (Vater) Schlaf gut. - (Saskia) Träum schön.
(Mutter) Gute Nacht, mein Schatz.
(Sophie) Gute Nacht.
(Mutter) Ist das eigentlich Echthaar? - Was denn?
- Die Perücke. - Ja.
Erst Mama, und jetzt Sophie.
Warum bin ich gesund?
Weil du für uns alle da sein musst.
(Computerstimme) Nicht atmen.
Ausatmen.
(Arzt) Der Tumor hat sich nochmals verkleinert.
Die Behandlung macht, was sie soll.
Ganz weg ist er natürlich noch nicht.
Deshalb beginnen wir jetzt mit der Bestrahlung.
Ich überweise Sie an meinen Kollegen.
Die Erhaltungs-Chemo führen wir ambulant weiter.
Dann sehe ich Sie nicht mehr?
Ich bleibe Ihr Arzt, Sie können jederzeit kommen.
Schlägt die Chemo an, denkt man, es ist geschafft.
Der Weg ist bereitet für die Behandlung, mehr nicht.
Ob Sie die Krankheit besiegen, hängt von der Bestrahlung ab.
Machen Sie sich erst mal ein paar schöne Tage.
Ja, das kriege ich hin.
- Hallo. - Hallo.
- Darf ich? - Mhm.
- Wer bist du? - Ich bin Sophie, und du?
Ich bin Emil.
- Kriegst du auch die Strahlen? - Ja, bald.
Wo hast denn du Krebs?
Hier, in der Lunge. Und du?
Im Blut. Und in den Knochen. Das ist schlecht, das weiß ich.
Wie alt bist du? -22.
- Und du? - Das weiß ich schon gar nicht mehr.
- Ein paar hundert Jahre oder so. - So alt?
Oma sagt, jeder Tag, den ich lebe, zählt wie zehn Jahre.
Dann bist du bald der älteste Mensch auf der Welt.
- Das bin ich jetzt schon. - (Mann) Emil?
Viel Glück, kleiner Mann.
Chantal und ich sind Freundinnen geworden.
Sie redet, als ab der Tod die nächste Station einer Reise ist.
Und als ob wir da alle gar nicht alleine sind.
(ruhige Musik)
- Wieso fährst du mit Annabel weg? - Du fährst doch auch weg.
- Nee, ich habe den Job abgesagt. - Wieso?
Ich dachte, wir könnten wegfahren.
Ich will nicht, dass du wegen mir was absagst.
Das war doch ein guter Job, oder?
Ich verbringe aber lieber Zeit mit dir.
Ihr tut alle so, als würde ich 100.
Aber ihr verhaltet euch, als sterbe ich nächste Woche.
Ja. das stimmt. Du hast recht.
Ich höre auf damit.
Ich bin doch nicht aus der Welt.
Nur ein paar Tage weg.
- Hm? - Ja.
(melancholische Klaviermusik)
Nicht mehr in die Ferne blicken.
Kein Praktikum suchen oder Männern hinterherrennen.
Nicht bangen. Nicht warten. Einfach genießen. Die warmen Tage.
Den Wind an den Beinen. Und den Kaffee heute Morgen.
Das ist alles so schön! War das schon immer so?
Ich glaube, gegen krank sein und vielleicht sterben ist alles schön.
Das war die beste Idee von dir, mit dem Meer.
Sag mal, schwimmt da Pam?
- Hä? - Schwimmt da Pam?
Scheiße. Meine Perücke!
Pam. Oh nein!
Wie in Frankreich, als ich morgens um vier auf dich wartete.
- Du kamst nicht wieder. - Erinnere mich nicht daran.
Wie hieß er noch? Olivier? Nee, Jean.
- Pierre natürlich. - Pierre.
Du warst bei ihm, und ich dachte, du bist verschleppt.
Er hat mich nur entjungfert das ist viel schlimmer.
- Ein denkwürdiger Abend. - Geht so.
(Bella) Du hast nichts mehr von der Uni gesagt. Willst du weiterstudieren?
(Sophie) Da kann ich noch gar nicht drüber nachdenken.
Manchmal denke ich, es könnte alles genau so bleiben.
Alle sind immer zusammen und sich so nah.
Es ist, als wäre die ganze Zeit Weihnachten.
Das möchte ich nicht verlieren.
(Bella) Du wirst gesund.
(Sophie) Mal sehen.
(Handy klingelt, Frosch-Klingelton)
Rob?
(Handy klingelt weiter)
Denkst du manchmal an die Zukunft?
- Ich versuche, es nicht zu tun. - Und das geht?
Ich übe noch.
Dann jetzt, hier, in diesem Moment.
Was ist das mit uns beiden?
- Sag du. - Okay.
Ich würde sagen...
Wir haben eine Beziehung.
Beziehung.
Ich weiß, du...
Ihr seid alle für mich da.
Aber ich kämpfe jeden Tag.
Ich weiß nicht, ob ich den Kampf gewinnen werde.
Wenn du wen kennenlernst, dann sag nicht Nein wegen mir.
Ich möchte, dass es zwischen uns wieder so wird wie früher.
Ohne Druck, ohne Verpflichtungen.
Es ist aber nicht mehr so wie früher.
Ich habe das Gefühl, für wen anderes ist nicht genug Platz.
(melancholische Klaviermusik)
Triff auch andere Frauen.
Ich brauche einfach Sicherheit.
Ich muss sehen, wie die Bestrahlung klappt.
(Sophie) Hey.
(Arzt) Das ist der Tumor. Das sind die Wege der Röntgenstrahlen.
Ihre gesunde Lunge und die Rippe werden unter der Bestrahlung leiden.
Die Bestrahlung ist täglich, dauert drei, vier Minuten.
Bestrahlen heißt einfach wegbrennen?
- Und was im Weg ist, kriegt was ab? - Nur teilweise.
- Es wird nicht wehtun. - Wie lange machen wir das?
Nach der Untersuchung in sechs Wochen sehen wir weiter.
Wie stehen meine Chancen?
Das Glas ist halb leer oder halb voll. Wie man es betrachten will.
Dieses Scheißteil!
Dort bitte Platz nehmen.
(Frau) Wir gucken jetzt alle Felder durch.
'(Mann) 91 - Okay.
- (Mann) 15. - Mhm. Okay.
Ja, okay, das sieht korrekt aus.
Gut, dann fangen wir jetzt an mit der Bestrahlung.
Wir sehen und hören Sie über die Kameras.
Falls etwas ist, machen Sie einfach auf sich aufmerksam.
(Frau) Bis gleich.
(elektrisches Surren und Brummen)
Das war die erste Bestrahlung. Hat alles gut geklappt.
(ruhige Klaviermusik)
Du, Krebs? Ich weiß, du bist immer da.
Aber ich habe auch ein Leben. Mein Leben.
Du hast mir eine Menge genommen. Aber eine Menge habe ich auch noch.
Ich habe jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde für mich.
Nicht geräuschlos atmen, sondern lauthals nach Luft schnappen.
(Jubelschrei)
Den Moment genießen, das habe ich durch dich gelernt.
Die Tage so zu nehmen, wie sie sind, und jeden Tag wie zehn Jahre.
Ich erlebe jeden Blick, jeden Scherz, jede Träne, jede Berührung intensiver.
(ruhige Klaviermusik)
Bevor du da warst, hatte ich so viele Wünsche.
Vielleicht habe ich aber schon alles.
Ich möchte dich hinter mir lassen, Platz für Neues schaffen.
Aber du bist ein Teil von mir. Meine Geschichte,
ohne die ich nicht kann, auch wenn ich möchte.
- Einen Johannisbeersaft, bitte. - Und du?
- Auch. - Okay.
(ruhige Klaviermusik)
(Mutter) Sophie - M hm?
Halb sieben. Wir müssen gleich los.
- Mir tut alles weh. - Na komm.
Ich schaffe das.
Du, Krebs. Durch dich habe ich das Jetzt schätzen gelernt.
Nun will ich das Morgen wiederhaben. Gib es mir zurück, lass mich gewinnen.
Lass mich gewinnen, okay? Deine Sophie.
Chan, hast du schon mal über deine Beerdigung nachgedacht?
Nee, gar nicht. Aber über meine Verbrennung.
Verbrennung? Igitt!
Willst du lieber unter der Erde vergammeln'?
Nein. Ich stehe auch nicht auf diese Scheiße.
Aber meine Familie soll einen Ort bekommen, um mich zu besuchen.
Bei mir soll es eine Riesenparty werden. Alle sollen trinken und feiern.
Und DJ Tiesto soll auflegen.
Das musst du klarmachen. Bitte.
Mach ich. Bei mir sollen die Stones laufen.
"Wild Horses. Und das musst du klarmachen.
(Handy klingelt, Frosch-Klingelton)
Hallo?
Ja. Ja, das bin ich.
'Wer? .Was,?
Mhm. Ja.
Okay. Da hat jemand meinen Blog gelesen.
- Wer? - "Das Magazin", kennst du das?
Ich sagte doch, dass du super schreibst. Ich habe dich entdeckt!
- Du hast mich entdeckt! - Wie geil! Wow.
(Sophie)Dann fing ich an zu schreiben.
Es machte Spaß, vom Spiel mit den Perücken zu erzählen.
Die ist auch echt cool, die du auf hast.
- Das ist Blondie. - Okay.
Wir finden es jedenfalls total cool. Deine Perücken und deine Story.
Das hat Power.
Wir wollen dir eine Seite anbieten im nächsten Heft.
Wenn es läuft, kann man da was Wöchentliches draus machen.
Wäre das was für dich?
- Ja, freue mich total. - Super.
- Dann sehen wir uns ja bald wieder. - Ja!
Cool. Danke für den Tee.
Okay, bitte. Ähm...
Ich rufe dich dann an.
- Perfekt. - Okay.
Guten Appetit, mein Schatz.
Ist alles okay?
Ich habe Rob gesehen. Ich glaube, er hat eine Neue.
Er fehlt mir.
Scheiße, ich habe einen Fehler gemacht.
Was denn für einen Fehler?
Ich dachte, ich schaffe es jetzt nicht, eine Beziehung zu führen.
Ich halte die Ungewissheit nicht aus. Ich will die Untersuchung jetzt.
Ich rufe morgen bei Leonhard an.
- Bist du ganz sicher, dass... - Mama! Ich muss einfach.
- Entschuldigung. Du hast recht. Ist deine Entscheidung.
Es geht immer nur um mich, seit einem Jahr.
Du bist immer für mich da.
Ich fragte nie, wie es für dich war, bei mir im Krankenhaus zu sein.
Hast du eigentlich manchmal Angst dass der Krebs wiederkommt?
Ja.
Ja, ich habe noch Angst. Aber...
Ich habe viel mehr Angst um dich.
Und ich könnte so oft... Oh Scheiße!
(unter Tränen) Oh Gott!
(Sophie) Schsch.
(Mutter) Es tut mir leid. Entschuldige.
- Wie Papa. - Ja.
- Ich habe dich lieb. - Ja. Ich dich auch.
(Mann) Füße bitte hierhin.
Und die Hände über den Kopf.
(ruhige Musik)
(Computerstimme) Einatmen. Nicht mehr atmen.
Und ausatmen.
- (Klopfen) - (Arzt) Ja.
- Hallo. - Hallo.
Ich habe gute Nachrichten, Sophie. Sie sind röntgenologisch frei.
Sie sind frei. Es ist nichts mehr zu sehen.
- Das war's'? - Das war's.
Ich muss Ihnen sagen, ich hätte es nicht gedacht.
Dann hoffe ich, wir sehen uns nicht wieder.
Ich auch. Sie werden mir fehlen.
(ruhige, rauschhafte Musik)
Danke.
- Der Tumor ist weg, nicht mehr zu sehen! - Weg?
Sophie?
Was? Was denn?
Der Krebs ist weg!
- Darf ich weinen? - Ja.
Komm her.
Was? Oh wie geil!
Ist Pauke noch da?
- Da könntest du Glück haben. - Sophie?
Das freut mich für dich!
Ich danke euch beiden.
- Guck mal, jetzt heult er gleich. - Quatsch.
(rauschhafte Musik geht weiter)
- Na? - Hey, Süße. Hallo.
- Ich muss dir was sagen. - Was?
Es ist weg. Ich bin frei! Es ist nichts mehr zu sehen.
Das ist ja schön, ich freue mich so! Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Nichts sagen, komm einfach zurück. Ich will dich sehen.
Ja, du siehst mich doch - Nein, richtig.
Bis! du verliebt?
Es ist Eva, ne? Wie heißt sie, diese Langbeinige?
Ja, Eva.
Eva.
Du hast gesagt, dass wir eher Freunde sind.
Dann will ich auch mit dir über so was reden können.
(melancholische Musik)
Sophielein.
Gutes Timing. Ich bin gerade vom Joggen wiedergekommen.
Es ist wieder da. Mein ganzer Kopf ist voller Metastasen.
Ich kann meinen Körper nicht mehr bewegen.
Die Scheißmedikamente haben mich ausgeschaltet.
Und jetzt? Kriegst du eine Chemo?
Das würde nichts mehr helfen, Sophie.
Ich weiß es.
All die Jahre.
Kommt immer wieder.
Sophielein, es ist gut.
Erzähl, wie ist es bei dir?
Gut.
Der Tumor ist weg.
Wie toll.
Wenigstens du.
Tust du mir noch einen Gefallen?
Machst du ein Foto von mir mit deiner Perücke?
Ich will auf dem Foto neben dem Scheißsarg nicht so aussehen.
Du musst meinen Kopf stützen.
Geht es?
Ganz vorsichtig zurück.
Wie Cindy Crawford.
Steht dir.
Du musst weiter schreiben, versprich mir das.
Ich bin doch guter Stoff für eine Story, oder?
Ja.
Das bist du.
Es ist alles echt. Meine Gedanken, die zu Worten werden.
(Saskia) "Ich bin Sue, Daisy, Blondie... "
Meine Worte, die zu Perspektiven werden. Das ist alles echt.
Die Pfleger, mein Doktor.
Die CTs. Alles echt.
Die kleinen Striche und der große Schlussstrich.
Radfahren im Sommer, Spazieren im Winter.
Sonnenstrahlen und andere Strahlen. Das ist alles echt.
Emil, mein kleiner Held.
Chantal, die auf der anderen Seite auf mich wartet.
Die Witze meines Vaters und die warmen Blicke meiner Mutter.
- Die großen Pläne meins/ Schwester. - Ich muss euch was sagen.
Flo hat ein super Jobangebot bekommen.
Hongkong.
- Und ich werde mit ihm gehen. - So weit?
Nicht heulen.
- Viel Glück. - Auf Sas.
Das ist echt.
Meine treue Freundin Annabel, die mir sagt: "Alles wird gut. "
Auch das ist echt. Und Rob.
Rob, der mich hält. Und der mich liebt.
Rob, der nicht mehr da ist.
Es ist echt.
Sue, Lydia, Daisy, Sophie, alle echt.
Als ich meine Tage wieder bekam, wollte Leonhard mir was schenken.
Ein Erbstück meines Großvaters.
Mit dieser Zange schenkte er vielen Kindern das Leben.
Und jetzt gehört sie Ihnen.
Kleine Geschenke und das große Geschenk. mein Leben. Al/ das ist echt.
- Mama? - Was ist denn?
All das ist echt.
Danke für alles.
- (es klopft) Komme gleich.
- (Bella) Wir müssen los. - Ja, ich beeile mich.
Bella, kommst du mal?
Du siehst wunderschön aus.
(Partymusik)
(Robs Stimme, unverständlich)
Ich bin gleich wieder da.
- Du siehst gut aus. - Danke.
Ich habe deine Artikel gelesen.
Ich bin stolz auf dich.
Danke.
Wünsche fürs nächste Jahr?
Ich will nicht mehr so viel wie letztes Jahr.
Außer eines vielleicht.
Wann verlässt du die Langbeinige und wir kriegen endlich Babys?
Ich habe Kontakte zu Kolumbianern. Ich lasse sie entführen.
Oh Mann, Sophie.
Ich mag dich so.
Freunde?
(Gast) Leute, es ist kurz vor. Alle raus auf die Terrasse!
Sechs, fünf, vier,
- drei, zwei, eins. - (Jubel)
(ruhige Musik)
(ferner Jubel)
Danke.
- Auf dich. - Auf dich!
Warum ist Silvester immer ein bisschen traurig?
Weil loslassen schwerer ist als festhalten.
(heitere Soul-Pop-Musik)
Copyright© EUROTAPE 2013 Untertitel: Sabine Meister u. a.